إنهـا قصيدة من روائع الشعر الجـاهلي.....ورغم سهولة معانيهـا إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيّمة.. لذلك أرفقت شرحاً مبسطاً لمعاني الكلمات
يقول الشاعر
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ
وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً
وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً
ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ
وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق
ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ
ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
*********
معاني الكلمات
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
*********
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً في زمنه.
يا جماعه القصيده دى فعلا موجوده كنا بندرسها فى الثانوى فى ماده اللغه العربيه
دى قصتها ان كان فى حاكم ( مش فاكر اسمه
) كان مولع بالادب والشعر وكان يريد قصيده شعر جديده وغريبه تحتوى على مدح له ولعرشه ولملكه
فدعى كل الشعراء المشهورين فى هذا الوقت لكى يقصوا عليه القصيده على شرط ان تكون القصيده وليده اللحظه التى يلقى فيها الشاعر على الحاكم وكان هذا شرط الحاكم
وكل شاعر ياتى ويلقى تكون قصيده تقليديه فلا تثير اعجاب الحاكم
منهم من تعرض لسجن لمده معينه
ومنهم من لقى حتفه فى كهف الاسود
ومنهم
ومنهم ....................8o.............. ;(
حتى اتى هذا الشاعر الجميل تقريبا اسمه ( الاصفهانى ) ...... لست متذكر بالتحديد فكانت منذ مده
والقى بهذه القصيده الغير مفهومه له
فى ليس لها معانى وليس لها اى شئ بل هى قصيده غريبه وليست مفهومه وتثير اعجاب كل من يقرئها حتى الان لجمالها الذى يكمن فى ( عدم فهمها )
تقبلوا تحياتى
لكم منى كل الاحترام والتقدير
